Tạo văn bản giả Lorem Ipsum: nguồn gốc, cách dùng đúng và khi nào không nên dùng
Công cụ sinh văn bản giả theo ba đơn vị đoạn, câu hoặc từ, lấy ngẫu nhiên từ bộ 62 từ Latinh của đoạn Lorem Ipsum kinh điển. Có tùy chọn mở đầu bằng đúng câu Lorem ipsum dolor sit amet quen thuộc, và nút sao chép để dán thẳng vào bản thiết kế hoặc mã nguồn.
Tính năng nổi bật
- Chọn sinh theo đoạn văn, theo câu hoặc theo từ tùy nhu cầu đổ nội dung
- Nhập số lượng đơn vị cần sinh, không giới hạn cứng ở một con số nhỏ
- Bộ từ vựng gồm 62 từ Latinh lấy từ chính đoạn Lorem Ipsum tiêu chuẩn
- Mỗi câu dài từ 8 đến 15 từ với độ dài thay đổi ngẫu nhiên nên nhìn tự nhiên
- Mỗi đoạn văn gồm 5 câu, tương đương khoảng 40 đến 75 từ
- Tùy chọn bật tắt việc mở đầu bằng câu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
- Chữ cái đầu mỗi câu được viết hoa và dấu chấm được thêm tự động
- Nút sao chép toàn bộ kết quả vào bộ nhớ tạm chỉ với một lần bấm
Văn bản giả giải quyết vấn đề gì trong quy trình thiết kế
Khi dựng bố cục mà chưa có nội dung thật, người thiết kế cần một khối chữ có hình dạng giống chữ thật để đánh giá khoảng trắng, chiều dài dòng, nhịp dọc và điểm ngắt của đoạn. Nếu điền vào bằng tiếng mẹ đẻ, người xem sẽ đọc và bàn về nội dung thay vì nhìn bố cục, đây là hiện tượng ai làm nghề cũng gặp trong buổi duyệt thiết kế. Chữ Latinh vô nghĩa cắt đứt phản xạ đọc đó nên mắt tự động chuyển sang đánh giá phần hình. Nó cũng hữu ích khi cần kiểm tra hành vi kỹ thuật: một khối chữ dài bất thường sẽ lộ ra thẻ chứa không có thanh cuộn, bảng bị tràn ngang, hay dòng tiêu đề ba dòng làm vỡ thẻ sản phẩm. Đổi lại, dùng sai lúc thì văn bản giả che mất đúng những vấn đề mà nội dung thật sẽ phơi ra, và phần dưới nói rõ những lúc đó là lúc nào.
Lợi ích khi sử dụng
- Có ngay khối chữ đúng độ dài cần thiết mà không phải đi tìm nội dung mẫu
- Chữ vô nghĩa giúp buổi duyệt thiết kế tập trung vào bố cục thay vì tranh luận câu chữ
- Sinh được khối chữ rất dài để thử xem giao diện có vỡ khi nội dung tràn không
- Không cần tài khoản, không giới hạn số lần tạo
- Chạy hoàn toàn trong trình duyệt nên dùng được cả khi mạng chập chờn
Cách tạo văn bản mẫu
- 1Chọn đơn vị sinh: đoạn văn khi cần đổ vào vùng nội dung dài, câu khi cần điền mô tả ngắn, từ khi cần đo độ dài tiêu đề.
- 2Nhập số lượng cần sinh vào ô số lượng, kết quả hiện ra ngay bên dưới.
- 3Bật tùy chọn mở đầu bằng Lorem ipsum nếu bạn muốn người xem nhận ra ngay đây là chữ giả, hoặc tắt đi nếu muốn khối chữ đồng đều.
- 4Đổi số lượng qua lại vài lần để lấy được khối chữ có độ dài đúng với vùng bố cục bạn đang dựng.
- 5Bấm sao chép rồi dán vào phần mềm thiết kế hoặc vào mã nguồn, nhớ đánh dấu lại vị trí để còn thay bằng nội dung thật.
Lorem Ipsum từ đâu ra và vì sao nó vô nghĩa
Đoạn chữ này không phải do ai bịa ra cho vui mà là một văn bản Latinh có thật đã bị làm biến dạng. Nguồn gốc của nó là tác phẩm bàn về giới hạn của điều thiện và điều ác do Cicero viết vào khoảng năm 45 trước Công nguyên, cụ thể ở đoạn mở đầu phần bàn về nỗi đau. Câu gốc bắt đầu bằng Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet consectetur adipisci velit, tạm hiểu là không ai yêu thích nỗi đau chỉ vì đó là nỗi đau. Chữ Lorem chính là phần đuôi còn sót lại của từ dolorem sau khi câu bị cắt ngang giữa chừng, và đó là lý do bản thân từ Lorem không tồn tại trong tiếng Latinh. Đoạn chữ được lan rộng từ thập niên 1960 khi hãng Letraset in nó lên các tấm chữ dán khô dùng trong ngành in, rồi bước sang thời kỹ thuật số nhờ được đưa vào phần mềm dàn trang PageMaker. Từ đó nó trở thành mặc định của cả ngành, và cái hay của nó nằm ở chỗ vừa đủ giống ngôn ngữ thật để nhìn tự nhiên, vừa đủ vô nghĩa để không ai dừng lại mà đọc.
Ước lượng độ dài để chọn số lượng cần sinh
Biết trước cấu trúc sinh của công cụ sẽ giúp bạn nhắm đúng độ dài ngay từ lần đầu thay vì thử đi thử lại. Ở chế độ sinh theo câu, mỗi câu được đặt cố định 12 từ. Ở chế độ sinh theo đoạn, mỗi đoạn gồm đúng 5 câu và mỗi câu dài ngẫu nhiên từ 8 đến 15 từ, nên một đoạn nằm trong khoảng 40 đến 75 từ, trung bình khoảng 57 từ. Nếu bạn cần một khối chữ 500 từ thì khoảng 9 đoạn là vừa. Từ số từ có thể ước ra số ký tự: các từ trong bộ từ vựng dài trung bình khoảng 6 ký tự, cộng thêm dấu cách thì mỗi từ chiếm chừng 7 ký tự, tức một đoạn khoảng 400 ký tự. Con số này hữu ích khi bạn cần đổ chữ vào ô có giới hạn ký tự, chẳng hạn thử xem thẻ mô tả dài 160 ký tự trông thế nào thì chọn sinh theo từ với số lượng khoảng 23. Ở chế độ sinh theo từ, tùy chọn mở đầu chỉ thay hai từ đầu tiên thành Lorem và ipsum, phần còn lại vẫn ngẫu nhiên hoàn toàn.
Vì sao Lorem Ipsum không đủ để kiểm tra giao diện tiếng Việt
Đây là điểm mà rất nhiều dự án Việt Nam bỏ qua rồi phải sửa lại sau. Bộ 62 từ Latinh không có một dấu thanh hay dấu phụ nào, trong khi tiếng Việt có tới năm dấu thanh cộng với các dấu phụ trên nguyên âm, tạo ra những chữ như ế, ộ, ữ, ằ cao hơn chữ thường đáng kể. Bố cục nhìn hoàn hảo với Lorem Ipsum có thể vỡ ngay khi đổ chữ tiếng Việt vào: dấu ở dòng dưới chạm vào chân chữ dòng trên vì chiều cao dòng đặt quá chật, dấu bị cắt cụt vì thẻ chứa đặt chiều cao cố định, hoặc dấu mũ bị mất khi phông chữ được chọn không có đủ bộ ký tự tiếng Việt. Vấn đề thứ hai là độ dài: cùng một nội dung, bản tiếng Việt thường dài hơn bản tiếng Anh, mức hay được nhắc trong ngành bản địa hóa là khoảng 30 phần trăm, nên nút bấm và nhãn vừa khít khi thử bằng chữ Latinh sẽ tràn khi dịch sang tiếng Việt. Cách làm an toàn là dùng Lorem Ipsum ở giai đoạn phác thảo bố cục, rồi bắt buộc phải thử lại một lượt bằng đoạn chữ tiếng Việt có dấu đầy đủ trước khi chốt thiết kế.
Khi nào không nên dùng văn bản giả
Có những giai đoạn mà văn bản giả gây hại nhiều hơn có lợi. Rõ nhất là khi thiết kế màn hình mà nội dung chính là chức năng: trang giá, biểu mẫu, bảng so sánh, thông báo lỗi, màn hình trống khi chưa có dữ liệu. Ở những chỗ này câu chữ quyết định người dùng có hiểu và có hành động hay không, mà chữ Latinh thì che hết. Một dòng thông báo lỗi thật có thể dài gấp ba lần khối chữ giả đặt chỗ, và chỉ khi viết ra bạn mới phát hiện thiết kế không có chỗ cho nó. Tương tự, tiêu đề thật thường dài hơn tiêu đề giả và mang những từ khóa mà bố cục cần ưu tiên. Vì vậy nhiều nhóm sản phẩm hiện nay chọn cách viết nội dung trước rồi mới dựng giao diện, và chỉ dùng văn bản giả cho những vùng nội dung do người dùng tự nhập sau này. Rủi ro thứ hai là sự cố lọt chữ giả lên bản chạy thật, chuyện xảy ra thường xuyên hơn người ta tưởng. Cách phòng đơn giản là đặt một bước tìm chuỗi lorem ipsum trong toàn bộ mã nguồn và nội dung trước mỗi lần phát hành.
Các loại văn bản giả khác và khi nào chúng phù hợp hơn
Lorem Ipsum không phải lựa chọn duy nhất và mỗi biến thể phục vụ một mục đích khác. Loại đầu tiên là văn bản giả bằng chính ngôn ngữ đích, tức lấy một đoạn văn tiếng Việt có nghĩa để đổ vào; cách này cho ước lượng độ dài và hình dạng chữ chính xác nhất nhưng có nguy cơ người xem dừng lại đọc và bàn nội dung. Loại thứ hai là chuỗi ký tự lặp kiểu chữ x hoặc chữ n liên tiếp, dùng khi bạn chỉ cần đo chiều rộng khối chữ tối đa mà không quan tâm hình dạng. Loại thứ ba là dữ liệu mẫu thật, nghĩa là lấy chính tên sản phẩm, giá và mô tả từ hệ thống đang chạy; đây là lựa chọn tốt nhất cho giai đoạn hoàn thiện vì nó phơi bày mọi trường hợp cực đoan có thật, ví dụ một tên sản phẩm dài 90 ký tự hay một mô tả để trống. Loại thứ tư là các bộ chữ giả vui như văn bản theo chủ đề ẩm thực hay phim ảnh, chúng có ích khi trình bày cho khách hàng không quen nhìn chữ Latinh và hay hỏi tại sao chữ trên bản thiết kế lại vô nghĩa.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Lorem Ipsum có nghĩa là gì?
Bản thân nó không có nghĩa vì là một đoạn văn Latinh đã bị làm biến dạng. Nguồn gốc là tác phẩm bàn về giới hạn của điều thiện và điều ác của Cicero viết khoảng năm 45 trước Công nguyên. Chữ Lorem là phần đuôi còn lại của từ dolorem sau khi câu bị cắt ngang, nên nó không tồn tại trong tiếng Latinh.
Vì sao ngành thiết kế lại dùng chữ Latinh vô nghĩa?
Vì chữ có nghĩa khiến người xem đọc và bàn về nội dung thay vì nhìn bố cục, hiện tượng luôn xảy ra trong buổi duyệt thiết kế. Chữ Latinh cắt đứt phản xạ đọc nên mắt tự chuyển sang đánh giá khoảng trắng, chiều dài dòng và nhịp dọc, đúng thứ cần đánh giá ở giai đoạn dựng bố cục.
Một đoạn văn công cụ sinh ra dài bao nhiêu từ?
Mỗi đoạn gồm đúng 5 câu, mỗi câu dài ngẫu nhiên từ 8 đến 15 từ, nên một đoạn nằm trong khoảng 40 đến 75 từ và trung bình khoảng 57 từ. Nếu cần khối chữ khoảng 500 từ thì chọn 9 đoạn là vừa. Chế độ sinh theo câu thì mỗi câu cố định 12 từ.
Vì sao mỗi lần đổi số lượng thì toàn bộ chữ lại khác đi?
Vì văn bản được sinh lại từ đầu mỗi khi có thay đổi, và từng từ đều lấy ngẫu nhiên từ bộ 62 từ. Nếu bạn cần giữ nguyên một khối chữ cụ thể, hãy sao chép nó ra ngoài trước khi chỉnh tiếp các tùy chọn, vì không có cách khôi phục lại đúng khối chữ đã sinh.
Lorem Ipsum có kiểm tra được giao diện tiếng Việt không?
Không đủ. Bộ từ Latinh hoàn toàn không có dấu thanh và dấu phụ, trong khi những chữ như ế, ộ, ữ cao hơn chữ thường và dễ bị chạm dòng hoặc bị cắt cụt. Bố cục đẹp với Lorem Ipsum vẫn có thể vỡ khi đổ chữ tiếng Việt, nên phải thử lại bằng chữ có dấu đầy đủ.
Chữ tiếng Việt dài hơn chữ Latinh bao nhiêu?
Không có con số cố định vì phụ thuộc nội dung, nhưng mức hay được nhắc trong ngành bản địa hóa là bản tiếng Việt dài hơn bản tiếng Anh khoảng 30 phần trăm. Vì vậy nút bấm và nhãn vừa khít khi thử bằng chữ giả Latinh thường sẽ tràn khi thay bằng chữ thật.
Có nên dùng văn bản giả cho trang giá và biểu mẫu không?
Không nên. Ở những màn hình mà câu chữ quyết định người dùng có hiểu và hành động hay không, chữ giả che mất đúng vấn đề cần thấy. Một dòng thông báo lỗi thật có thể dài gấp ba khối chữ đặt chỗ, và chỉ khi viết ra bạn mới phát hiện thiết kế không chừa chỗ cho nó.
Làm sao tránh việc chữ giả lọt lên bản chạy thật?
Đặt một bước kiểm tra bắt buộc trước mỗi lần phát hành: tìm chuỗi lorem ipsum trong toàn bộ mã nguồn, tệp dịch và dữ liệu quản trị nội dung. Đây là sự cố xảy ra thường xuyên hơn nhiều người nghĩ, và một lệnh tìm chuỗi mất vài giây là đủ để chặn.
Có nên bật tùy chọn mở đầu bằng Lorem ipsum không?
Bật khi bạn muốn người xem nhận ra ngay đây là chữ đặt chỗ chứ không phải nội dung thật, đây là lý do chính khiến câu mở đầu quen thuộc được giữ lại. Tắt khi bạn cần một khối chữ có độ dài câu đồng đều để đo đạc, vì câu mở đầu cố định sẽ làm lệch phép đo.
Có loại văn bản giả nào tốt hơn cho giai đoạn hoàn thiện?
Có, đó là dữ liệu mẫu thật lấy từ chính hệ thống đang chạy: tên sản phẩm, giá, mô tả thật. Cách này phơi bày mọi trường hợp cực đoan mà chữ giả giấu đi, chẳng hạn một tên sản phẩm dài 90 ký tự hay một trường mô tả để trống hoàn toàn.
Sinh được bao nhiêu đoạn một lần?
Không có giới hạn cứng trong công cụ, bạn nhập số lượng bao nhiêu cũng được. Tuy nhiên khi đặt số rất lớn thì trình duyệt phải sinh và hiển thị toàn bộ khối chữ nên có thể chậm đi thấy rõ. Với nhu cầu thử tràn nội dung thì vài chục đoạn thường đã quá đủ.
Văn bản sinh ra có bị trùng với người khác không?
Gần như chắc chắn là khác nhau vì mỗi từ được chọn ngẫu nhiên từ bộ 62 từ, số tổ hợp là cực lớn. Riêng câu mở đầu thì trùng nếu cùng bật tùy chọn, vì đó là câu cố định. Điều này không quan trọng vì chữ giả không bao giờ nên xuất hiện trên nội dung công bố.
Từ khóa liên quan
- lorem ipsum
- tạo văn bản mẫu online
- lorem ipsum generator
- lorem ipsum là gì
- nguồn gốc lorem ipsum
- văn bản giả trong thiết kế
- text mẫu cho thiết kế web
- tạo đoạn văn mẫu
- dummy text online
- placeholder text là gì
- lorem ipsum tiếng việt
- kiểm tra giao diện với chữ tiếng việt
- line height cho chữ có dấu
- độ dài văn bản khi dịch sang tiếng việt
- tạo text dài để test giao diện
- sinh chữ mẫu cho figma
- đếm số từ trong đoạn văn mẫu
- text placeholder cho ứng dụng
- công cụ tạo lorem ipsum miễn phí
- nội dung giả cho bản thiết kế
